David Gardner writes about Hinglish. I particularly like the idea of P.G. Wodehouse entering the Hindu pantheon -- he's certainly in mine.
Here is a magazine article on a more code-switching version of Hinglish. And for lexicographic completeness, here is a discussion of Hinglish as a film genre.
Posted by Mark Liberman at August 5, 2003 10:14 AM