Called to answer for his Heimlich eggcorn of June 25th, Opus on July 2 compounds the offense:
The earliest citation that I can find online for the "cashtrated" pun is from 1997, but I'm sure it's much older.
Posted by Mark Liberman at July 5, 2006 08:02 AM