I sympathize with these gentlemen -- for my own history as a developer of digital bowdlerization methods, see "I18N invective" (7/25/2007):
[Hat tip: Kerim Friedman]